{"id":962,"date":"2026-10-17T20:00:00","date_gmt":"2026-10-17T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borregobasic.org\/?p=962"},"modified":"2026-10-18T12:24:38","modified_gmt":"2026-10-18T12:24:38","slug":"borrego-days-2026-parade-and-booth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/events\/2026\/10\/borrego-days-2026-parade-and-booth\/","title":{"rendered":"Sesenta a\u00f1os de Borrego Days, y los ni\u00f1os marcaron el camino."},"content":{"rendered":"<style>\n\/* CACTI ONLY. The decorations in these posts are <span class=\"bb-st-botanical\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 130 140\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" focusable=\"false\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M30 134C24 116 22 82 30 58C36 39 49 29 62 29C77 29 90 40 95 60C101 84 100 116 95 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M44 33C38 60 36 104 39 134\"\/><path d=\"M56 29C53 62 52 104 53 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M69 30C69 62 69 104 69 134\"\/><path d=\"M82 35C87 62 88 104 85 134\"\/>\n\t\t\t<g stroke-width=\"1.1\">\n\t\t\t\t<path d=\"M41 52l-5-3M41 52l-4 4M54 46l-4-4M54 46l4-3M69 45l-4-4M69 45l5-3M84 52l5-3M84 52l4 4\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M39 82l-5-2M39 82l-4 4M53 76l-4-4M53 76l4-3M69 75l-4-4M69 75l5-3M86 82l5-2M86 82l4 4\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M39 112l-5-2M39 112l-4 4M53 108l-4-3M69 107l-4-4M86 112l5-2M86 112l4 4\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".38\" stroke-width=\"1\">\n\t\t\t\t<path d=\"M48 27c-4-6-3-13 2-16 5 3 7 11 3 16-2 1-4 1-5 0Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M61 23c-1-8 3-14 9-14 3 6 1 13-4 16-2 0-4-1-5-2Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M75 27c2-7 8-11 13-9 1 6-3 12-8 13-2 0-4-2-5-4Z\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<path d=\"M100 134C98 124 99 112 103 105C106 99 111 96 115 97C121 98 125 104 126 113C127 121 126 129 125 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M108 99C106 111 106 124 107 134\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M118 99C120 112 120 124 119 134\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M14 134c22 3 92 3 112 0\" opacity=\".5\"\/>\n\t\t<\/svg><\/span> and\n   <span class=\"bb-st-botanical\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 120 150\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" focusable=\"false\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M32 146C18 133 13 108 22 90C31 73 51 71 63 84C75 97 75 124 63 138C54 148 41 151 32 146Z\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M59 90C53 69 61 46 76 38C91 30 106 41 108 59C110 76 98 93 81 97C70 99 62 97 59 90Z\"\/>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".45\" stroke=\"none\">\n\t\t\t\t<circle cx=\"34\" cy=\"102\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"46\" cy=\"94\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"38\" cy=\"119\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"51\" cy=\"110\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"44\" cy=\"134\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"57\" cy=\"124\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"72\" cy=\"54\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"86\" cy=\"50\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"78\" cy=\"70\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"92\" cy=\"66\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"70\" cy=\"85\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"86\" cy=\"82\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".38\">\n\t\t\t\t<path d=\"M79 36c-5-7-4-15 2-19 5 4 7 13 3 19-2 1-4 1-5 0Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M93 41c1-8 7-14 14-13 2 6-2 14-9 16-2 0-4-1-5-3Z\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg><\/span> \u2014 the California barrel cactus and the beavertail\n   prickly pear, both of which grow on the Borrego valley floor. The theme also\n   ships grass, poppy, sprig and olive; do not use them here. inc\/template-tags.php\n   records why: those are generic vines that \"belonged to no landscape in\n   particular\", and the About page was moved off them onto the two cacti.\n\n   bb-st: the Stories & News article kit. Every class is prefixed bb-st- and\n   exists nowhere else in the theme, so nothing here can reach another page.\n   Same technique the imagination-library and learning-academy posts use. *\/\n\n.bb-st-wrap,\n.bb-st-lede,\n.bb-st-letter,\n.bb-st-cta { display: flow-root; }\n.bb-post-article h2,\n.bb-post-article h3 { clear: both; }\n\n\/* --- Byline + standfirst -------------------------------------------------- *\/\n.bb-st-byline {\n\tdisplay: flex;\n\tflex-wrap: wrap;\n\talign-items: center;\n\tgap: 0.35rem 0.75rem;\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.75rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.09em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: -0.5rem 0 1.5rem;\n}\n.bb-st-byline span + span::before {\n\tcontent: \"\";\n\tdisplay: inline-block;\n\twidth: 4px; height: 4px;\n\tborder-radius: 50%;\n\tbackground: var(--wp--preset--color--gold);\n\tmargin: 0 0.75rem 0.15rem 0;\n}\n.bb-st-byline .bb-st-byline__src { color: rgba( 57, 62, 46, 0.62 ); font-weight: 500; }\n\n.bb-post-article .bb-st-deck {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: clamp( 1.25rem, 2.4vw, 1.55rem );\n\tfont-style: italic;\n\tline-height: 1.35;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n\tmax-width: 32em;\n\tmargin: 0 0 1.75rem;\n\ttext-wrap: balance;\n}\n.bb-st-first::first-letter {\n\tfloat: left;\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-weight: 500;\n\tfont-size: 3.9em;\n\tline-height: 0.82;\n\tpadding: 0.06em 0.09em 0 0;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n}\n\n\/* --- Photographs ---------------------------------------------------------- *\/\n.bb-post-article .bb-st-hero img,\n.bb-post-article .bb-st-float-r img,\n.bb-post-article .bb-st-float-l img,\n.bb-post-article .bb-st-grid img,\n.bb-post-article .bb-st-mosaic img { border-radius: 10px; }\n.bb-post-article .bb-st-float-r { float: right; width: 42%; margin: 0.35rem 0 1.25rem 1.75rem; }\n.bb-post-article .bb-st-float-l { float: left;  width: 38%; margin: 0.35rem 1.75rem 1.25rem 0; }\n.bb-post-article .bb-st-float-r.bb-st-portrait,\n.bb-post-article .bb-st-float-l.bb-st-portrait { width: 34%; }\n.bb-post-article .wp-element-caption {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.8125rem;\n\tline-height: 1.5;\n\tcolor: rgba( 57, 62, 46, 0.72 );\n\tborder-top: 1px solid rgba( 57, 62, 46, 0.2 );\n\tpadding-top: 0.45rem;\n\tmargin-top: 0.6rem;\n\ttext-align: left;\n}\n\/* BEATING CORE'S GALLERY CSS.\n   WordPress core styles galleries with selectors like\n   `.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:not(#individual-image)`.\n   The `:not(#\u2026)` matches nothing \u2014 it is there purely to add an ID's worth of\n   specificity (1,3,1), which no ordinary class selector can beat. Two of those\n   rules do visible damage inside these articles:\n     * the child figure is given a fixed `width: calc(50% - gap)`, so in a grid\n       it refuses to fill its cell and leaves a hole beside it;\n     * the caption is `position:absolute` at the bottom of the image with a dark\n       gradient and white text, printing over the photograph instead of sitting\n       under it.\n   The two rules below use the same `:not(#\u2026)` trick to match that specificity\n   and put both back. Do not \"simplify\" them by removing the :not() \u2014 the\n   layout silently reverts. *\/\n.bb-post-article .wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:not(#bb) {\n\twidth: 100%;\n\tmax-width: none;\n\tflex: none;\n}\n.bb-post-article .wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:not(#bb) figcaption {\n\tposition: static;\n\tbackground: none;\n\tpadding: 0.45rem 0 0;\n\tmargin: 0.6rem 0 0;\n\tmax-height: none;\n\toverflow: visible;\n\tcolor: rgba( 57, 62, 46, 0.72 );\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.8125rem;\n\tline-height: 1.5;\n\ttext-align: left;\n\tborder-top: 1px solid rgba( 57, 62, 46, 0.2 );\n}\n\/* The image itself must fill the figure once the figure fills its cell. *\/\n.bb-post-article .wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:not(#bb) img {\n\twidth: 100%;\n\theight: auto;\n\tobject-fit: cover;\n}\n\n.bb-st-mosaic.wp-block-gallery.has-nested-images {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1.55fr 1fr;\n\tgap: 1.25rem;\n\talign-items: start;\n}\n.bb-st-mosaic.wp-block-gallery.has-nested-images .wp-block-image { margin: 0; width: 100%; }\n.bb-st-mosaic.wp-block-gallery.has-nested-images .wp-block-image:first-child { grid-row: span 2; }\n.bb-st-grid.wp-block-gallery.has-nested-images { display: grid; gap: 1.25rem; }\n.bb-st-grid--2.wp-block-gallery.has-nested-images { grid-template-columns: repeat( 2, 1fr ); }\n.bb-st-grid--3.wp-block-gallery.has-nested-images { grid-template-columns: repeat( 3, 1fr ); }\n.bb-st-grid.wp-block-gallery.has-nested-images .wp-block-image { margin: 0; width: 100%; }\n\n\/* --- Facts strip and the numbers band ------------------------------------- *\/\n.bb-st-facts {\n\tdisplay: flex;\n\tflex-wrap: wrap;\n\tgap: 0.75rem 2.25rem;\n\tborder-block: 1px solid rgba( 57, 62, 46, 0.22 );\n\tpadding: 1rem 0;\n\tmargin-block: 2rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-facts > div { flex: 0 1 auto; }\n.bb-st-facts dt {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.6875rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.09em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: 0 0 0.15rem;\n}\n.bb-st-facts dd {\n\tmargin: 0;\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: 1.0625rem;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n}\n\n.bb-st-band {\n\tposition: relative;\n\toverflow: hidden;\n\tbackground-color: var(--wp--preset--color--forest);\n\tcolor: var(--wp--preset--color--base);\n\tborder-radius: 12px;\n\tpadding: clamp( 1.5rem, 3.5vw, 2.25rem ) clamp( 1.5rem, 4vw, 2.5rem );\n\tmargin-block: 2.5rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-band__title {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.6875rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.12em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--gold);\n\tmargin: 0 0 1.25rem;\n}\n.bb-st-band dl {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat( auto-fit, minmax( 150px, 1fr ) );\n\tgap: 1.25rem 2rem;\n\tmargin: 0;\n}\n.bb-st-band dl > div { border-left: 1px solid rgba( 201, 162, 39, 0.45 ); padding-left: 1rem; }\n.bb-st-band dt {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: clamp( 2rem, 4.5vw, 2.75rem );\n\tfont-weight: 500;\n\tline-height: 1;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--gold);\n\tfont-variant-numeric: tabular-nums;\n\tmargin: 0 0 0.4rem;\n}\n.bb-st-band dd {\n\tmargin: 0;\n\tfont-size: 0.875rem;\n\tline-height: 1.4;\n\tcolor: rgba( 239, 231, 219, 0.85 );\n}\n.bb-st-band .bb-st-botanical { position: absolute; right: -1rem; bottom: -1.5rem; width: 9rem; color: var(--wp--preset--color--gold); opacity: 0.22; pointer-events: none; }\n.bb-st-band .bb-st-botanical svg { width: 100%; height: auto; display: block; }\n\n\/* --- \"In their own words\": a letter panel with a name plate --------------- *\/\n.bb-st-letter {\n\tposition: relative;\n\toverflow: hidden;\n\tbackground-color: var(--wp--preset--color--base-alt);\n\tborder-radius: 12px;\n\tpadding: clamp( 1.5rem, 3.5vw, 2.25rem );\n\tmargin-block: 2.25rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-letter .bb-st-botanical { position: absolute; right: -0.5rem; bottom: -1rem; width: 7.5rem; color: var(--wp--preset--color--gold); opacity: 0.35; pointer-events: none; }\n.bb-st-letter .bb-st-botanical svg { width: 100%; height: auto; display: block; }\n.bb-st-plate {\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tgap: 1.1rem;\n\tmargin: 0 0 1.25rem;\n}\n.bb-st-plate img {\n\twidth: 88px; height: 88px;\n\tborder-radius: 50%;\n\tobject-fit: cover;\n\tborder: 3px solid var(--wp--preset--color--base);\n\tbox-shadow: 0 1px 0 rgba( 57, 62, 46, 0.2 );\n\tflex: none;\n}\n.bb-st-plate__name {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: 1.35rem;\n\tfont-weight: 500;\n\tline-height: 1.15;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n\tmargin: 0;\n}\n.bb-st-plate__meta {\n\tfont-size: 0.8125rem;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: 0.2rem 0 0;\n}\n.bb-st-letter__label {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.6875rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.12em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: 0 0 0.75rem;\n}\n.bb-st-letter p { position: relative; z-index: 1; }\n.bb-st-letter p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.bb-st-letter .bb-st-letter__open::first-letter { font-family: var(--wp--preset--font-family--display); }\n.bb-st-letter__mark {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: 3.5rem;\n\tline-height: 0.6;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta);\n\topacity: 0.55;\n\tdisplay: block;\n\tmargin: 0.4rem 0 0.75rem;\n}\n\n\/* --- Pull quote ----------------------------------------------------------- *\/\n.bb-post-article .bb-st-pull {\n\tmargin-block: 2.25rem;\n\tpadding: 1.5rem 0;\n\tborder-block: 1px solid var(--wp--preset--color--terracotta);\n\tclear: both;\n}\n.bb-post-article .bb-st-pull p {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-style: italic;\n\tfont-size: clamp( 1.35rem, 2.8vw, 1.75rem );\n\tline-height: 1.3;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n\tmargin: 0;\n\ttext-wrap: balance;\n}\n.bb-post-article .bb-st-pull cite {\n\tdisplay: block;\n\tmargin-top: 0.75rem;\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-style: normal;\n\tfont-size: 0.75rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.09em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n}\n\n\/* A list beside a picture. NOT a float: a multi-column list establishes its own\n   block formatting context and refuses to wrap around one, which leaves a large\n   empty block next to the image instead of text. An explicit two-track grid is\n   the only thing that actually puts them side by side. *\/\n.bb-st-split {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1fr 34%;\n\tgap: 1.75rem;\n\talign-items: start;\n\tmargin-block: 1.5rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-split > figure { margin: 0; }\n.bb-st-split .bb-st-roster { margin-block: 0; }\n.bb-st-split .bb-st-roster ul { columns: 1; }\n\n\/* --- Rosters and named awards --------------------------------------------- *\/\n.bb-st-roster { margin-block: 1.5rem 2rem; }\n.bb-st-roster h3 {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.6875rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.12em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: 0 0 0.6rem;\n}\n.bb-st-roster ul {\n\tlist-style: none;\n\tmargin: 0; padding: 0;\n\tcolumns: 2;\n\tcolumn-gap: 2rem;\n\tfont-size: 0.9375rem;\n}\n.bb-st-roster li { break-inside: avoid; padding: 0.2rem 0 0.2rem 1rem; position: relative; border-bottom: 1px solid rgba( 57, 62, 46, 0.12 ); }\n.bb-st-roster li::before {\n\tcontent: \"\";\n\tposition: absolute; left: 0; top: 0.72em;\n\twidth: 5px; height: 5px; border-radius: 50%;\n\tbackground: var(--wp--preset--color--sage);\n}\n.bb-st-named { margin-block: 1.5rem 2rem; display: grid; gap: 0.9rem; }\n.bb-st-named > div { border-left: 3px solid var(--wp--preset--color--gold); padding: 0.1rem 0 0.1rem 1rem; }\n.bb-st-named dt {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: 1.0625rem;\n\tfont-weight: 500;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n\tmargin: 0 0 0.15rem;\n}\n.bb-st-named dd { margin: 0; font-size: 0.9rem; color: rgba( 57, 62, 46, 0.85 ); }\n.bb-st-named dd strong { color: var(--wp--preset--color--terracotta-text); font-weight: 600; }\n\n\/* --- Milestone strip ------------------------------------------------------ *\/\n.bb-st-steps {\n\tlist-style: none;\n\tmargin: 2rem 0;\n\tpadding: 0;\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat( auto-fit, minmax( 140px, 1fr ) );\n\tgap: 1.25rem 1rem;\n\tposition: relative;\n}\n.bb-st-steps::before {\n\tcontent: \"\";\n\tposition: absolute; left: 0.45rem; right: 0.45rem; top: 0.42rem;\n\tborder-top: 1px solid rgba( 57, 62, 46, 0.25 );\n}\n.bb-st-steps li { position: relative; padding-top: 1.35rem; }\n.bb-st-steps li::before {\n\tcontent: \"\";\n\tposition: absolute; left: 0; top: 0;\n\twidth: 0.9rem; height: 0.9rem; border-radius: 50%;\n\tbackground: var(--wp--preset--color--base);\n\tborder: 2px solid var(--wp--preset--color--gold);\n}\n.bb-st-steps b {\n\tdisplay: block;\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-weight: 500;\n\tfont-size: 1.05rem;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n}\n.bb-st-steps span { font-size: 0.85rem; color: rgba( 57, 62, 46, 0.8 ); }\n\n\/* --- Author card ---------------------------------------------------------- *\/\n.bb-st-author {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 96px 1fr;\n\tgap: 1.25rem;\n\talign-items: start;\n\tborder-top: 1px solid var(--wp--preset--color--gold);\n\tpadding-top: 1.5rem;\n\tmargin-top: 3rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-author img { width: 96px; height: 96px; border-radius: 50%; object-fit: cover; }\n.bb-st-author__label {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-size: 0.6875rem;\n\tfont-weight: 600;\n\tletter-spacing: 0.12em;\n\ttext-transform: uppercase;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--terracotta-text);\n\tmargin: 0 0 0.25rem;\n}\n.bb-st-author__name {\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--display);\n\tfont-size: 1.25rem;\n\tfont-weight: 500;\n\tcolor: var(--wp--preset--color--forest);\n\tmargin: 0 0 0.4rem;\n}\n.bb-st-author p { font-size: 0.9rem; line-height: 1.55; margin: 0; color: rgba( 57, 62, 46, 0.88 ); }\n\n\/* --- Closing panel -------------------------------------------------------- *\/\n.bb-st-cta {\n\tposition: relative;\n\toverflow: hidden;\n\tbackground-color: var(--wp--preset--color--forest-deep);\n\tcolor: var(--wp--preset--color--base);\n\tborder-radius: 12px;\n\tpadding: clamp( 1.5rem, 3.5vw, 2.25rem );\n\tmargin-block: 2.5rem 1rem;\n\tclear: both;\n}\n.bb-st-cta h2 { color: var(--wp--preset--color--base); margin: 0 0 0.6rem; font-size: clamp( 1.4rem, 3vw, 1.85rem ); }\n.bb-st-cta p { color: rgba( 239, 231, 219, 0.88 ); max-width: 44em; }\n.bb-st-cta p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.bb-st-cta .bb-st-btn {\n\tdisplay: inline-block;\n\tbackground: var(--wp--preset--color--terracotta);\n\tcolor: var(--wp--preset--color--base);\n\tfont-family: var(--wp--preset--font-family--body);\n\tfont-weight: 600;\n\tfont-size: 0.9375rem;\n\ttext-decoration: none;\n\tpadding: 0.7rem 1.3rem;\n\tborder-radius: 999px;\n\tmargin-top: 0.5rem;\n}\n.bb-st-cta .bb-st-btn:hover,\n.bb-st-cta .bb-st-btn:focus { background: var(--wp--preset--color--terracotta-on-dark); color: var(--wp--preset--color--forest-deep); }\n.bb-st-cta .bb-st-botanical { position: absolute; right: 0.5rem; bottom: -1rem; width: 8rem; color: var(--wp--preset--color--base); opacity: 0.16; pointer-events: none; }\n.bb-st-cta .bb-st-botanical svg { width: 100%; height: auto; display: block; }\n\n\/* --- Narrow screens ------------------------------------------------------- *\/\n@media ( max-width: 700px ) {\n\t.bb-post-article .bb-st-float-r, .bb-post-article .bb-st-float-l,\n\t.bb-post-article .bb-st-float-r.bb-st-portrait, .bb-post-article .bb-st-float-l.bb-st-portrait { float: none; width: 100%; margin: 0 0 1.25rem; }\n\t.bb-st-mosaic.wp-block-gallery.has-nested-images,\n\t.bb-st-grid--3.wp-block-gallery.has-nested-images { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n\t.bb-st-mosaic.wp-block-gallery.has-nested-images .wp-block-image:first-child { grid-column: span 2; grid-row: auto; }\n\t.bb-st-roster ul { columns: 1; }\n\t.bb-st-split { grid-template-columns: 1fr; }\n\t.bb-st-author { grid-template-columns: 72px 1fr; }\n\t.bb-st-author img { width: 72px; height: 72px; }\n\t.bb-st-band .bb-st-botanical, .bb-st-letter .bb-st-botanical, .bb-st-cta .bb-st-botanical { display: none; }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p class=\"bb-st-byline\"><span>Escrito por Peter Kellner<\/span><span>Eventos<\/span><span class=\"bb-st-byline__src\">17 de octubre de 2026<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"bb-st-deck wp-block-paragraph\">BASIC march\u00f3 esta ma\u00f1ana por Palm Canyon Drive con una pancarta, un mont\u00f3n de globos y unas cuantas docenas de <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/learning-academy\/\">Academia de Aprendizaje<\/a> Estudiantes con sombreros. Ahora estamos en el puesto regalando libros. \u00a1Vengan a buscarnos!.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bb-st-lede is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-r\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/parade-banner.jpg\" alt=\"Learning Academy students in light-blue BASIC shirts carrying the banner Helping Borrego Learners From Cradle-2-Graduation down Palm Canyon Drive, with balloons behind them and the Santa Rosa Mountains in the distance\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La entrada de BASIC en Palm Canyon Drive, s\u00e1bado por la ma\u00f1ana. El cartel explica en una sola l\u00ednea a qu\u00e9 nos dedicamos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"bb-st-first wp-block-paragraph\">Es la una de la tarde del s\u00e1bado, el desfile ha terminado y BASIC todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed. Estamos en <strong>Stands #60 y #61<\/strong>, en el lado opuesto del recinto a los camiones de comida, durante el resto del d\u00eda de hoy y todo el d\u00eda de ma\u00f1ana. Cada ni\u00f1o que pase se lleva un libro gratis, cada giro de la ruleta gana algo y podemos inscribir a un ni\u00f1o menor de cinco a\u00f1os en el <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">Biblioteca de la Imaginaci\u00f3n<\/a> En el lugar. Busca la pancarta azul y los globos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/events\/2026\/09\/borrego-days-desert-festival-2026\/\">60\u00ba Festival del Desierto de Borrego<\/a> No se pod\u00eda pedir mejor tiempo. Temperaturas de unos 27 grados, cielo nublado y una brisa que mantuvo la ma\u00f1ana agradable. A las 8:30, la fila del desfile detr\u00e1s del Mall era un alegre caos de faldas folcl\u00f3ricas, ponis, camionetas antiguas y un Jeep blanco con un pasajero muy importante. El lugar de BASIC en la fila era f\u00e1cil de encontrar. Busquen las camisetas azules.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<dl class=\"bb-st-facts\">\n\t<div><dt>Encuentra BASIC<\/dt><dd>Stands #60 y #61, C\u00edrculo de Navidad<\/dd><\/div>\n\t<div><dt>D\u00f3nde<\/dt><dd>En el lado opuesto del recinto a los camiones de comida.<\/dd><\/div>\n\t<div><dt>Cuando<\/dt><dd>Toda la tarde de hoy y todo el domingo.<\/dd><\/div>\n\t<div><dt>En el stand<\/dt><dd>Libros gratis, una ruleta de premios, <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">Biblioteca de la Imaginaci\u00f3n<\/a> inscripciones<\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los ni\u00f1os, vestidos de azul, bajo un mont\u00f3n de globos.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/staging-wagon.jpg\" alt=\"Flor Gomez in star-shaped sunglasses and antennae holding a bunch of balloons, gathering Learning Academy students and parents around the decorated wagon and stroller before the parade\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flor G\u00f3mez organizando a los ni\u00f1os y a los padres en el estacionamiento a las 8:50, globos en mano, antenas encendidas y con una energ\u00eda imparable.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La entrada B\u00c1SICA de este a\u00f1o fue sencilla: globos y sombreros. Docenas de globos atados a un carrito, a una carriola y a los propios ni\u00f1os, diademas con antenas que se balanceaban sobre resortes, gafas de sol en forma de estrella y algunos peque\u00f1os participantes que claramente se hab\u00edan vestido para la ocasi\u00f3n. Los ni\u00f1os portaban la pancarta que resume nuestra actividad en una sola frase: <em><a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/c2g-overview\/\">Ayudando a los estudiantes de Borrego desde la infancia hasta la graduaci\u00f3n.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada una de esas camisas azules dice:\u201c<a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/learning-academy\/\">Academia de Aprendizaje<\/a>\u201d en ello, y ese es el punto. La mayor\u00eda de los ni\u00f1os que marchaban esta ma\u00f1ana pasaron <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/events\/learning-academy\/2025\/12\/learning-academy-2025\/\">cuatro semanas con nosotros este verano<\/a> en lectura y matem\u00e1ticas. Algunos han estado viniendo desde que estaban en segundo grado. Caminar por Palm Canyon con ellos, saludando a los padres y maestros en la acera, es lo m\u00e1s parecido a una vuelta de la victoria que tiene BASIC. Al frente todo el camino estaba <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/stories-and-news\/announcements\/2026\/09\/give-like-dolly-day-2026\/\">Flor G\u00f3mez<\/a>, Con las antenas encendidas y un pu\u00f1ado de globos en la mano, lideraba la entrada por Palm Canyon con m\u00e1s entusiasmo que el resto de nosotros juntos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped alignwide bb-st-grid bb-st-grid--3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/parade-street.jpg\" alt=\"The BASIC parade entry seen from the curb: the banner, a wagon, and children with balloons walking past storefronts with a palm tree and mountains behind\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Desde la acera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/parade-youngest.jpg\" alt=\"A young girl in a white and red outfit holding a balloon, beside a small boy in a blue jumpsuit and a woman pushing a stroller hung with balloons\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los participantes m\u00e1s j\u00f3venes, listos para partir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/parade-crossing.jpg\" alt=\"Learning Academy students in blue shirts crossing the street in the parade with balloons and a red wagon\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Camisetas azules, a lo largo de todo el recorrido.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-r bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/antennae.jpg\" alt=\"A Learning Academy volunteer in a blue BASIC shirt wearing a silver antenna headband and red star-shaped sunglasses, with a bunch of balloons behind him\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Me apunto. Las antenas no eran opcionales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una palabra sobre el tocado. Todos ten\u00edan antenas. Los m\u00e1s peque\u00f1os se las pon\u00edan como coronas y no se las quitaban. Los estudiantes mayores, los <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/volunteers\/\">estudiantes de secundaria que colaboran como voluntarios con nosotros<\/a>, estaban notablemente menos entusiasmados con las bolas brillantes en los resortes, y aun as\u00ed las usaron durante todo el recorrido, en apoyo a BASIC. As\u00ed luce un buen voluntario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de los estudiantes que marcharon estaban en nuestras primeras clases de la Academia de Aprendizaje. Algunos estaban en <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">club de lectura de jard\u00edn de infantes<\/a> La primavera pasada. Algunos son ahora los estudiantes de secundaria que sostienen la pancarta. <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/c2g-overview\/\">Desde la cuna hasta la graduaci\u00f3n<\/a> No es un eslogan cuando pasa a tu lado en un desfile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta que los globos son el complemento perfecto para un desfile con brisa. Apuntaron en la misma direcci\u00f3n durante todo el recorrido por Palm Canyon, algo que no se puede decir de las antenas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a1Felicitaciones a Martha Deichler, Gran Mariscal del Desfile del Festival de Borrego Days!<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grand-marshal.jpg\" alt=\"Martha Deichler standing in the back of a white Jeep in a white visor and blouse, holding a lighted star wand, with desert mountains behind her\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martha Deichler, Gran Mariscal, con la varita para demostrarlo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Jeep blanco al frente del desfile llevaba <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/about\/board\/\">Martha Deichler<\/a>, Asesora de la junta directiva de BASIC y ahora miembro de la junta escolar de Borrego Springs, tras catorce a\u00f1os como administradora de distrito, se asegur\u00f3 de que los estudiantes de Borrego encontraran la ayuda disponible. Nadie ha hecho m\u00e1s por conectar a las familias de este pueblo con los programas locales. Verla al frente de la fila, con una varita m\u00e1gica y una visera, fue una experiencia muy apropiada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si alguna vez ha tenido un hijo en un aula de Borrego Springs, es muy probable que Martha sea la raz\u00f3n por la que se enter\u00f3 de un programa, un formulario, una beca o un transporte. No podr\u00edamos estar m\u00e1s orgullosos de tener su nombre en <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/about\/board\/\">nuestra p\u00e1gina del foro<\/a>, o verlo en el lateral del coche que va en cabeza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de Palm Canyon Drive, lo primero que vio la mayor\u00eda de la gente fue un cartel que dec\u00eda &quot;Gran Mariscal Martha Deichler&quot;. Varias personas en la acera lo leyeron en voz alta y aplaudieron. Nosotros habr\u00edamos hecho lo mismo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El puesto: libros gratis, una ruleta de premios y una fila para comprar t\u00e9 de burbujas.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-r\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/booth-wide.jpg\" alt=\"The BASIC booth at Christmas Circle: a white canopy with the banner Helping Borrego Learners From Cradle-2-Graduation, tables of free books, a balloon arch, and Imagination Library signs reading Celebrating 10 Years\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los puestos #60 y #61 se encuentran en Christmas Circle, frente a los food trucks. Todo lo que haya en las mesas es gratis para llevar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las diez en punto, el puesto en Christmas Circle ya estaba abierto. <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/about\/board\/\">Ken Collard<\/a> fue la persona de contacto de BASIC para todo el evento, desde el montaje hasta la ejecuci\u00f3n. Mont\u00f3 la carpa, la pancarta, las mesas y los estantes antes del desfile con la ayuda de <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/about\/board\/\">Richard \u201cDick\u201d Fausel<\/a> y Flor G\u00f3mez, reci\u00e9n llegada de encabezar el desfile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las estanter\u00edas son la atracci\u00f3n principal. Todos los libros son gratis. Libros ilustrados, novelas, en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, y cada ni\u00f1o puede llevarse tantos como quiera leer. Dick estuvo atendiendo la mesa de libros toda la ma\u00f1ana, lo que consist\u00eda principalmente en darle un libro a un ni\u00f1o y luego verlo regresar por otro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped alignwide bb-st-grid bb-st-grid--3 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/booth-books-dick.jpg\" alt=\"Dick Fausel at the free book table under the BASIC canopy with a family of four holding their chosen books and a blue SDG&amp;E bag\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dick Fausel en la mesa de libros con una familia que no se fue con las manos vac\u00edas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/booth-choosing.jpg\" alt=\"A boy in a navy shirt looking through the rows of free children's books on the blue BASIC table, with festival-goers under the canopy behind him\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lo dif\u00edcil: elegir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/booth-wheel.jpg\" alt=\"Two Learning Academy volunteers beside the rainbow prize wheel at the BASIC booth, with a small child reaching for it\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La ruleta de premios. \u00a1Cada giro gana!.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/booth-dpil-sign.jpg\" alt=\"The Celebrating 10 Years Dolly Parton's Imagination Library in Borrego Springs welcome sign at the end of the BASIC booth, with a bunch of balloons\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diez a\u00f1os de la Biblioteca de la Imaginaci\u00f3n en Borrego Springs. Inscriba a un ni\u00f1o menor de cinco a\u00f1os aqu\u00ed mismo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto a los libros, dos voluntarios de Learning Academy manejaban la ruleta de premios. Cada giro otorgaba un premio. Y al final de la mesa, bajo el letrero &quot;Celebrando 10 a\u00f1os&quot;, cualquier persona con un ni\u00f1o menor de cinco a\u00f1os pod\u00eda inscribirse para <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">La biblioteca de la imaginaci\u00f3n de Dolly Parton<\/a> En el acto: un libro gratis por correo cada mes hasta que empiece el jard\u00edn de infancia. <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/events\/2026\/04\/imagination-library-turns-ten\/\">Ochenta y dos ni\u00f1os de Borrego Springs est\u00e1n matriculados hoy.<\/a>, y la lista de inscripci\u00f3n se fue alargando a lo largo de toda la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/about\/board\/\">Peter Kellner, Polly Macuga y Barbara Coates<\/a> Tenemos el puesto esta tarde y las mesas est\u00e1n reabastecidas para el domingo. Si vienes al festival hoy o ma\u00f1ana, \u00a1p\u00e1sate! Nos encantar\u00eda conocer a tus hijos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-r\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boba-line.jpg\" alt=\"A long line of festival-goers across the grass waiting at the Beachin' Boba truck under an overcast sky\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La fila para Beachin&#039; Boba, 10:14 am. No se acort\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aviso para los asistentes al festival: la fila m\u00e1s larga de toda la ma\u00f1ana era para Beachin&#039; Boba. A las diez ya se extend\u00eda por el c\u00e9sped y as\u00ed se mantuvo. Planifiquen con anticipaci\u00f3n, compren su bebida y luego vengan a buscarnos al otro lado del parque. Los libros seguir\u00e1n all\u00ed, y la noria tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya que est\u00e1s en ello, los food trucks son el punto de referencia: col\u00f3cate de espaldas a ellos y busca al otro lado del recinto la carpa blanca con la pancarta azul. Ese somos nosotros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alrededor de la alineaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas cosas que vimos mientras esper\u00e1bamos que comenzara el desfile. Bailarinas de folclore con faldas largas, revisando las coronas de flores de las dem\u00e1s en el estacionamiento. Un carruaje tirado por ponis con cintas moradas. Un sobrevuelo de cuatro aviones que interrumpi\u00f3 todas las conversaciones durante unos treinta segundos. El Distrito Escolar Unificado de Borrego Springs detr\u00e1s de su pancarta &quot;Mejor Juntos&quot;, con la directora de K-12 Victoria Baay en el centro de todo, como siempre. Los ni\u00f1os la adoran, y eso se nota en cada foto. Y la diligencia que transportaba a la corte de Miss Borrego Springs de este a\u00f1o, con las coronas arriba y los vestidos adentro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un desfile de pueblo peque\u00f1o en el mejor sentido de la palabra: casi todos los que marchan conocen a casi todos los que los ven, y la formaci\u00f3n en el estacionamiento es un reencuentro tan importante como el propio recorrido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped alignwide bb-st-grid bb-st-grid--3 wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-miss-borrego.jpg\" alt=\"Three members of the Miss Borrego Springs court in crowns, sashes and gowns of navy, magenta and pink, seated on top of a stagecoach\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La corte de Miss Borrego Springs, arriba.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-stagecoach.jpg\" alt=\"Five Miss Borrego Springs contestants in evening gowns seated inside a red wooden stagecoach, smiling through the open window\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dentro del autob\u00fas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-folklorico.jpg\" alt=\"Eight folklorico dancers in flowered headpieces and full ruffled skirts in red, orange, blue and purple, lined up in the parking lot before the parade\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Folkl\u00f3rico, listo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-pony.jpg\" alt=\"A miniature pony in purple ribbons pulling a small cart with a woman in a purple Victorian dress and parasol, a horse and rider behind\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lazos morados, un poni de poder.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-better-together.jpg\" alt=\"Borrego Springs Unified School District students and staff in red shirts holding a Better Together banner at the parade lineup, with K-12 Principal Victoria Baay among them\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mejor juntos: el distrito escolar, con la directora Victoria Baay justo donde siempre est\u00e1, en medio de los ni\u00f1os.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lineup-rangers.jpg\" alt=\"Four uniformed State Parks officers in tan shirts and campaign hats standing with a festival volunteer beside a covered wagon in the parade lineup\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los agentes de los parques estatales se alinearon con el resto de nosotros.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flyover-over-lineup.jpg\" alt=\"Four small planes trailing smoke over the parade lineup, with desert trees, rooftops and families holding balloons below\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El sobrevuelo, a las 8:51 de la ma\u00f1ana, sobre la formaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueve j\u00f3venes de la preparatoria Borrego Springs compitieron el s\u00e1bado pasado en el certamen de Miss Borrego Springs 2026 en el Centro de Artes Esc\u00e9nicas. \u00a1Felicitaciones a las nueve! El certamen no es un concurso de belleza. Est\u00e1 dirigido a estudiantes dispuestas a dedicar su tiempo durante todo el a\u00f1o para representar a Borrego Springs en eventos c\u00edvicos y empresariales, y la corte en esa diligencia esta ma\u00f1ana ya hab\u00eda comenzado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la parte que m\u00e1s nos importa: en uno o dos a\u00f1os esperamos ver sus nombres en <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/scholarships\/\">Solicitudes de becas BASIC<\/a>. Estar\u00edamos encantados de extender cada uno de esos cheques. El certamen celebra lo que estas j\u00f3venes est\u00e1n haciendo por Borrego Springs en este momento. <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/scholarship-awardees\/\">Beca BASIC<\/a> es como el pueblo dice gracias cuando est\u00e1n <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/for-students\/\">listos para lo que viene despu\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sylvana-meeks-court.jpg\" alt=\"Sylvana Meeks striding up the parade lineup with a rolled banner under her arm, a Miss Borrego Springs contestant in a navy gown walking beside her\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sylvana Meeks, casi corriendo, con una concursante sigui\u00e9ndola.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tendr\u00e1n ayuda para llegar all\u00ed. Sylvana Meeks, quien fuera Miss Borrego Springs, asesora a cada concursante y con becas de la <a href=\"https:\/\/www.borregospringsrotary.org\/events\">Fundaci\u00f3n Rotaria de Borrego Springs<\/a> Pr\u00e1cticamente todos los miembros del jurado contin\u00faan sus estudios en la universidad. Esta ma\u00f1ana la vimos apresurando a una concursante para que se uniera a la fila, con una pancarta bajo el brazo, que es m\u00e1s o menos como pasa octubre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-r bb-st-portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/desmond-baker-full.jpg\" alt=\"San Diego County Supervisor Jim Desmond in a plaid shirt standing with Tammy Baker of the Borrego Water District in a blue polo, both smiling, in the parade staging area\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El supervisor Jim Desmond y Tammy Baker, antes de dar el pistoletazo de salida.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado tambi\u00e9n vino. El supervisor del condado de San Diego, Jim Desmond, estuvo presente esta ma\u00f1ana junto a Tammy Baker, directora del Distrito de Agua de Borrego. Ambos trabajaron en el \u00e1rea de concentraci\u00f3n como todos los dem\u00e1s: a pie, saludando. Borrego Springs est\u00e1 bastante lejos de la capital del condado, y es importante que nuestro supervisor pueda asistir el \u00fanico fin de semana en que todo el pueblo se re\u00fane. Nos alegramos de que pudiera ver a los j\u00f3venes vestidos de azul.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"bb-st-band\">\n\t<p class=\"bb-st-band__title\">BASIC en Borrego Days 2026<\/p>\n\t<dl>\n\t\t<div><dt>60\u00ba<\/dt><dd>Festival del Desierto de Borrego Days<\/dd><\/div>\n\t\t<div><dt>4to<\/dt><dd>a\u00f1o con un stand BASIC<\/dd><\/div>\n\t\t<div><dt>#60\u201361<\/dt><dd>Nuestro puesto, frente a los camiones de comida.<\/dd><\/div>\n\t\t<div><dt>$0<\/dt><dd>por cada libro que un ni\u00f1o se lleva a casa<\/dd><\/div>\n\t<\/dl>\n\t<span class=\"bb-st-botanical\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 130 140\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" focusable=\"false\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M30 134C24 116 22 82 30 58C36 39 49 29 62 29C77 29 90 40 95 60C101 84 100 116 95 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M44 33C38 60 36 104 39 134\"\/><path d=\"M56 29C53 62 52 104 53 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M69 30C69 62 69 104 69 134\"\/><path d=\"M82 35C87 62 88 104 85 134\"\/>\n\t\t\t<g stroke-width=\"1.1\">\n\t\t\t\t<path d=\"M41 52l-5-3M41 52l-4 4M54 46l-4-4M54 46l4-3M69 45l-4-4M69 45l5-3M84 52l5-3M84 52l4 4\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M39 82l-5-2M39 82l-4 4M53 76l-4-4M53 76l4-3M69 75l-4-4M69 75l5-3M86 82l5-2M86 82l4 4\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M39 112l-5-2M39 112l-4 4M53 108l-4-3M69 107l-4-4M86 112l5-2M86 112l4 4\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".38\" stroke-width=\"1\">\n\t\t\t\t<path d=\"M48 27c-4-6-3-13 2-16 5 3 7 11 3 16-2 1-4 1-5 0Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M61 23c-1-8 3-14 9-14 3 6 1 13-4 16-2 0-4-1-5-2Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M75 27c2-7 8-11 13-9 1 6-3 12-8 13-2 0-4-2-5-4Z\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<path d=\"M100 134C98 124 99 112 103 105C106 99 111 96 115 97C121 98 125 104 126 113C127 121 126 129 125 134\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M108 99C106 111 106 124 107 134\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M118 99C120 112 120 124 119 134\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M14 134c22 3 92 3 112 0\" opacity=\".5\"\/>\n\t\t<\/svg><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 hacemos esto?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large bb-st-float-l\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borregobasic.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/parade-balloons.jpg\" alt=\"BASIC board member Peter Kellner in a tan hat and antennae walking the parade route alongside children in blue Learning Academy shirts carrying balloons and streamers\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peter Kellner, miembro de la junta directiva de BASIC, caminaba junto a los ni\u00f1os, luciendo tambi\u00e9n las antenas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BASIC ha tenido un puesto en Borrego Days durante cuatro a\u00f1os, y la raz\u00f3n es simple. Este es el \u00fanico fin de semana en que todo el pueblo est\u00e1 en un solo parque. Familias que nunca han o\u00eddo hablar de <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">Biblioteca de la Imaginaci\u00f3n<\/a> pasa junto al letrero. Un padre pregunta qu\u00e9 es <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/learning-academy\/\">Academia de Aprendizaje<\/a> es, y un ni\u00f1o con una camisa azul responde. Un estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria toma una <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/scholarships\/\">folleto de becas<\/a>. <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/our-programs\/\">Cada programa que ejecutamos<\/a>, Hoy, en una mesa sobre el c\u00e9sped, se represent\u00f3 toda la experiencia educativa, desde la infancia hasta la graduaci\u00f3n, y la mayor parte estaba representada por los propios estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a todos los que marcharon, instalaron, <a href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/volunteers\/\">Estuvo de pie un turno<\/a>, o pasaron por aqu\u00ed. Y si a\u00fan no han pasado por aqu\u00ed, tienen el resto del d\u00eda de hoy y todo el domingo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote bb-st-pull\"><blockquote><p>A los ni\u00f1os de azul: ustedes fueron lo mejor del desfile.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"bb-st-cta\">\n\t<h2>Mantengamos a un ni\u00f1o de Borrego aprendiendo.<\/h2>\n\t<p>Los puestos #60 y #61, frente a los food trucks, estar\u00e1n disponibles esta tarde y todo el domingo. Libros gratis, una ruleta de premios y todos los programas de BASIC en una sola mesa. \u00bfNo puedes venir? A\u00fan puedes ayudar desde aqu\u00ed.<\/p>\n\t<a class=\"bb-st-btn\" href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/donate\/\">Dona a BASIC<\/a>\n\t<a class=\"bb-st-btn\" href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/learning-academy\/\">La Academia de Aprendizaje<\/a>\n\t<a class=\"bb-st-btn\" href=\"https:\/\/borregobasic.org\/es\/early-literacy\/\">Biblioteca de la Imaginaci\u00f3n<\/a>\n\t<span class=\"bb-st-botanical\" aria-hidden=\"true\"><svg viewbox=\"0 0 120 150\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" focusable=\"false\" role=\"presentation\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M32 146C18 133 13 108 22 90C31 73 51 71 63 84C75 97 75 124 63 138C54 148 41 151 32 146Z\"\/>\n\t\t\t<path d=\"M59 90C53 69 61 46 76 38C91 30 106 41 108 59C110 76 98 93 81 97C70 99 62 97 59 90Z\"\/>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".45\" stroke=\"none\">\n\t\t\t\t<circle cx=\"34\" cy=\"102\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"46\" cy=\"94\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"38\" cy=\"119\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"51\" cy=\"110\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"44\" cy=\"134\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"57\" cy=\"124\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"72\" cy=\"54\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"86\" cy=\"50\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"78\" cy=\"70\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t\t<circle cx=\"92\" cy=\"66\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"70\" cy=\"85\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"86\" cy=\"82\" r=\"1.5\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t\t<g fill=\"currentColor\" fill-opacity=\".38\">\n\t\t\t\t<path d=\"M79 36c-5-7-4-15 2-19 5 4 7 13 3 19-2 1-4 1-5 0Z\"\/>\n\t\t\t\t<path d=\"M93 41c1-8 7-14 14-13 2 6-2 14-9 16-2 0-4-1-5-3Z\"\/>\n\t\t\t<\/g>\n\t\t<\/svg><\/span>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BASIC desfil\u00f3 por Palm Canyon Drive con una pancarta, un mont\u00f3n de globos y varias docenas de estudiantes de Learning Academy con sombreros, y luego abri\u00f3 su puesto en Christmas Circle. Nos encontramos en los puestos #60 y #61, frente a los camiones de comida, toda la tarde de hoy y todo el domingo.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bb_event_start":"2026-10-17","_bb_event_end":"2026-10-18","_bb_event_time":"Booth open Sat. and Sun.; parade was Sat. 9 a.m.","_bb_event_location":"Booth #60-61, Christmas Circle Community Park (across from the food trucks)","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borregobasic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}