Historias del programa
Diez años transformando vidas a través de la lectura.
Publicado el
Desde 2015, la Biblioteca de la Imaginación Dolly Parton de BASIC ha enviado por correo más de 5000 libros a niños de Borrego Springs. Si se colocaran uno tras otro, formarían la serpiente de Galleta Meadows.

“Una vez que aprendas a leer, serás libre para siempre”. Las palabras de Frederick Douglass nos recuerdan el poder transformador de la alfabetización. Durante los últimos diez años, la Biblioteca de la Imaginación Dolly Parton de BASIC ha encarnado ese espíritu, sirviendo como un faro de esperanza para la alfabetización temprana en Borrego Springs. La dedicación de nuestra comunidad ha puesto libros de alta calidad en manos de nuestros alumnos más pequeños, despertando en ellos un amor por la lectura que perdura toda la vida y creando oportunidades para un futuro mejor.
Aquí en el condado de San Diego, el programa de BASIC ha sido pionero. Hasta hace unos años, la nuestra era la única Biblioteca de la Imaginación en todo el condado. Desde entonces, otras comunidades se han sumado, incluyendo San Diego y Julian. Sí, la Biblioteca de la Imaginación ya existía en Borrego incluso antes que en San Diego, que ahora recibe a más de 1300 niños anualmente.
Diez años, en cifras
- 239
- Niños de Borrego reciben apoyo desde 2015.
- 5,243
- Libros entregados, más de 437 pies de extremo a extremo.
- 89
- Niños matriculados a partir de marzo de 2025
- 1 : 2
- Libros para niños que cumplen los requisitos, frente a un promedio nacional de 1:7
Una comunidad que se inscribe

A marzo de 2025, 89 niños estaban inscritos en la Biblioteca de la Imaginación de BASIC, gracias a la generosidad de nuestros donantes y al apoyo de nuestro estado. A nivel nacional, el promedio es de una suscripción por cada siete niños elegibles. BASIC se destaca con una proporción de una suscripción por cada dos, lo que demuestra el compromiso y la dedicación de nuestra comunidad a la alfabetización temprana.
Desde julio de 2023, el estado de California cubre la mitad de nuestras facturas mensuales gracias al Proyecto de Ley 1183 de la Asamblea, aprobado en 2022 con un apoyo abrumador. Dicha legislación estableció el Programa Estatal de Bibliotecas de la Imaginación, comprometiendo fondos de contrapartida para apoyar a los 2,3 millones de niños de California. Con este respaldo, BASIC ha podido ampliar significativamente su impacto.
Para garantizar un acceso equitativo, el programa comenzó a ofrecer libros bilingües en inglés y español como opción para las familias el 10 de junio de 2024. Ahora, los padres pueden elegir entre libros en inglés o bilingües para sus hijos, y la mayoría prefiere los bilingües (dos a uno). Esta es una forma más de servir a todas las familias de Borrego Springs, especialmente a nuestra comunidad hispanohablante, mediante la creación de bibliotecas en los hogares y el fomento del amor por la lectura.
Lo que costaron diez años y lo que se compró.
Desde su inicio en 2015, BASIC ha apoyado a 239 niños y entregado más de 5243 libros, suficientes para cubrir una longitud de más de 133 metros si se colocaran uno tras otro, superando la longitud de la emblemática escultura de la serpiente de Borrego en Galleta Meadows. Gracias al arduo trabajo, la perseverancia y el apoyo de la comunidad, BASIC ha invertido más de 11 000 T en la Biblioteca de la Imaginación aquí mismo en Borrego Springs. La suscripción anual de cada niño cuesta aproximadamente 32,10 T, lo que representa alrededor de 340 años de apoyo para nuestros pequeños de Borrego.

Detrás de estas cifras se esconden historias inspiradoras como la del pequeño Dylan. Su madre, Leyssa, compartió cómo los libros proporcionados por el programa despertaron su imaginación y alimentaron su profundo amor por la lectura, especialmente los libros sobre dinosaurios y su personaje favorito, Godzilla. Hoy, Dylan continúa su camino hacia la alfabetización a través del Proyecto de Alfabetización Familiar Latina de BASIC, donde todos los niños de 0 a 5 años también están inscritos en la Biblioteca de la Imaginación, creando bibliotecas en los hogares y fomentando la alfabetización temprana en Borrego.
La historia de Dylan es solo una de muchas. Los libros, cuidadosamente seleccionados para adaptarse a la edad y etapa de desarrollo de cada niño, comienzan con el clásico. La pequeña locomotora que sí pudo. Ese libro tiene un profundo significado para Dolly Parton, cuyo propio viaje fuera del este de Tennessee estuvo guiado por su mantra: "Creo que puedo". A medida que los niños se acercan al siguiente capítulo de sus vidas y se gradúan a los cinco años, reciben como su último libro Así que ahora vas a ir al jardín de infancia.. Entre medias aparecen títulos como Llama Llama Escondite, ¡Cenicienta con perros!, y Cómo llevar a tu pulpo a la escuela. Cada año se actualiza aproximadamente una cuarta parte de los libros del programa, de modo que el contenido se mantiene vigente a medida que los niños crecen.
¿Puedes sentir el efecto dominó? Un solo libro que crea un lector de por vida, un aprendiz curioso y, en definitiva, un futuro más brillante.
Sigamos adelante con esta misión con dedicación inquebrantable, apoyando y fomentando a la próxima generación de lectores y soñadores. Recordemos al pequeño Dylan, con sus ojos brillando cada vez que llegaba un libro nuevo a su casa, y que esa misma alegría está al alcance de muchos otros. El futuro de nuestra comunidad está en manos de estos jóvenes lectores, así que sigamos brindándoles las herramientas para que escriban no solo sus propias historias, sino también una historia mejor para todos.
Celebra el placer de leer.
- Lean juntos
- Dedica tiempo a leer con tus hijos o familiares jóvenes. Incluso 15 minutos al día fomentan el amor por los libros.
- Organiza un intercambio de libros.
- Organiza un evento comunitario donde las familias compartan libros usados en buen estado para crear bibliotecas domésticas diversas.
- Voluntario
- Apoye los programas de alfabetización o las bibliotecas locales leyendo cuentos a los niños o ayudando en los eventos.
- Donar
- Apadrina la suscripción de un niño por tan solo 14.32,10 T al año y ayuda a que los libros lleguen a su puerta.
- Difunde la noticia
- Estimamos que aproximadamente 80 niños más de Borrego Springs que cumplen con los requisitos podrían beneficiarse. Comparta esta información con amigos, familiares y vecinos para que todos los niños puedan disfrutar de la lectura. Para inscribirse, llame al (442) 358-6518 o escriba a contactus@borregobasic.org.
Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros donantes y voluntarios de la comunidad, a la Biblioteca Estatal de California, a la Fundación Dr. Seuss, a la Fundación San Diego, a los Amigos de la Biblioteca y a Linda Stanley por su continuo apoyo y colaboración. Gracias por ser parte de este extraordinario viaje de diez años. La grabación de nuestro seminario web sobre la Biblioteca de la Imaginación está disponible en el canal de YouTube de BASIC.
Juntos, estamos pasando página hacia un futuro más brillante.
Apadrina un año de libros para un niño en línea o envía un cheque por correo a BASIC, PO Box 1914, Borrego Springs CA 92004.
Patrocina a un lector